Prevod od "ne vidiš" do Srpski


Kako koristiti "ne vidiš" u rečenicama:

Res ne vidiš, kaj se dogaja?
Sta? Stvarno ne kapiras sta se desava?
Tega pa ne vidiš vsak dan.
Ne viða se to svaki dan.
Takšne ne vidiš v New Jerseyju.
Ne možeš naæi ovakvo sranje u New Jersey-u.
Ne vidiš, kaj se dogaja pred tvojim nosom.
Zar ne vidiš šta se dešava.
Skozi meglo, skozi gozd... v začaranem gradu preži nekaj, česar ne vidiš vsak dan.
Kroz maglu, šumu, Do ukletog dvorca Iz kojega vreba nešto što ne viðaš svaki dan.
Ne vidiš, kaj se je zgodilo?
Ne. Zar nisi video šta se desilo?
Kaj ne vidiš, kaj se dogaja?
Zar ne vidiš šta je to?
Če nečesa ne vidiš, še ne pomeni, da ne obstaja.
Ako ne vidiš nešto, to ne znaèi da ne postoji.
Ne vidiš, da sem slabe volje?
! Ne primeæuješ da sam ljuta?
Ali ne vidiš kaj se dogaja?
Zar ne vidite šta se ovde dogaða?
Ne vidiš, kako krivega se počutim?
Ne vidiš li kakvu krivicu oseæam?
Mar ne vidiš, da je vse to del načrta?
Zar ne vidiš da je to deo plana?
Tega pa res ne vidiš vsak dan.
To nije nesto što se vidja svaki dan.
Mar ne vidiš, kaj se dogaja?
Zar ne vidite šta se dogaða?
Mar ne vidiš, da zveniš natanko tako kot oni?
I kakva bi bila razlika izmeðu tebe i njega?
Ne vidiš svetlobnega tunela in rdečih vil.
Ti ne možeš videti svetlo tunela i crvene vile.
Mar ne vidiš, da si zlomil njegovo ubogo staro srce?
Zar ne vidiš da si mu slomio staro srce?
Kaj takega ne vidiš vsak dan.
Tako nešto se ne viða svakog dana.
Ne znaš se boriti, ne vidiš, bojiš se višine in verjetno vsega drugega.
Не умеш да се бориш. Не видиш добро. Плашиш се висине и свега осталог вероватно.
Takšnih lepih stvari ne vidiš iz rudnikov.
У рудницима се не виђа тако нешто. Прелепо је.
Kapitan, očitno ne vidiš iste reči kot midva.
Kapetane, oèigledno ne vidite ono što mi vidimo ovde dole.
Pogledaš jih v oči in ne izvlečeš, dokler ne vidiš njihove duše.
Gledaj ih u oči, i ne vadi ga dok im ne vidiš dušu.
Iz zornega kota, ki ga ne vidiš, ko se gledaš v ogledalo.
Iz nekog ugla koji ne vidiš kada se gledaš u ogledalu?
Tega ne vidiš pogosto na kopnem.
Neæeš to èesto vidjeti na kopnu.
Ker nikoli ne vidiš njegovega tiča, ker ga je vedno imel "zabitega do ročaja", v riti kakšnega mladega tepca.
Jer nikada nisi mogao da mu vidiš kurac jer je uvek bio ubaèen u dupe nekog mladiæa.
Joške se sploščijo, ne vidiš riti, niti prijeti je ne moreš, ker leži na hrbtu.
Sise se raspljeskaju, ne možeš joj vidjeti guzicu, ne možeš joj dotaknuti guzicu, jer leži na leðima.
Mislila sem, če jaz ne vidim tebe, tudi ti ne vidiš mene.
Raèunala sam... Ako ja tebe ne vidim, ne vidiš ni ti mene.
Tako te je zaslepilo sovraštvo, da ne vidiš, kako uničuješ svoje življenje, svojo družino.
Tako si zaslepljen mržnjom prema njemu da ne shvataš kakvu štetu èiniš privatnom životu. Tvojoj porodici.
Ne vidiš ga, dokler ni prepozno.
Nikada ga ne provališ dok veæ nije prekasno.
In če si predolgo takšen, ljudi ne vidiš več kot osebe, ampak grožnje.
A kada to traje toliko dugo, prestaješ da... smatraš ljude èoveènim. Smatraš ih... pretnjom... ili metom.
To je veliko več, ti baraba predrzna, mar ne vidiš?
To je mnogo više od vas, drsko kopile.
Mar ne vidiš, da se nama je ponudila druga priložnost?
Зар не видиш да нам је дата друга шанса?
Šapnikar, ali ne vidiš, da delam na primeru pogrešancev?
Opa, šefeee! Zar ne vidiš da radim na slučaju nestalih sisara?
A najzanimivejše je tisto, česar ne vidiš.
Zanimljiv deo je ono što ne vidiš.
Kaj ne vidiš, kaj se tukaj dogaja?
Zar ne vidis sta se ovde desava?
Vsi so sovražniki, dokler ne vidiš, da niso.
Svi su negativci dok to nisu.
Če si tako naivna, da zaradi gozda ne vidiš dreves, privedba Bourna odpade.
Previše si naivna da bi videla istinu, nema vraæanja Borna.
Če ne vidiš razlike, je sploh pomembno?
Ako ne vidiš razliku, je li važno?
Mar ne vidiš, da nisem človek?
Зар не видиш да ја нисам човек?
Res ne vidiš nobenega namena v našem početju?
Зар стварно не видиш сврху овога што радимо?
In ne zgodi se takrat, ko je človek tako daleč stran, da ga ne vidiš več.
Žudnja nije na vidiku ni kad su ljudi razvojeni toliko da se više ni ne vide.
Sem prepričana, da bi rekla enako kot večina izmed nas, in sicer, "Ne - kaj ne vidiš, kako sem zaposlena?"
sigurna sam da bi rekla ono što bi rekla većina nas, a to je: „Ne, zar ne vidiš koliko sam zauzeta?“
Rečem ji: "Terry, prosim, mar ne vidiš da skušam ocvrti jajce.
Kažem: ''Teri, molim te, ja pokušavam da ispržim jaje.
Ali pa ne vidiš temine in povodnji, ki te zagrinja?
I mrak je oko tebe da ne vidiš, i povodanj pokriva te.
Če praviš tudi, da Ga ne vidiš – pravda tvoja je pred Njim, Ga le čakaj!
A kamoli kad kažeš: Ne vidiš to. Pred Njim je sud; čekaj Ga.
Ali ne vidiš, kaj delajo oni v mestih Judovih in po ulicah jeruzalemskih?
Zar ne vidiš šta čine po gradovima Judinim i po ulicama jerusalimskim?
njim pred očmi jih zadeni na ramo in odnesi v temi; obraz si zagrni, da ne vidiš zemlje; zakaj v zgledno znamenje sem te postavil hiši Izraelovi.
Na njihove oči digni na ramena i iznesi po mraku, lice svoje pokrij da ne vidiš zemlje, jer te dadoh da budeš znak u domu Izrailjevom.
6.8186049461365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?